my little Chicken Bus

Guate es Calidá :)

2009-02-25T17:13:00.002+01:00

The first dinner!

2008-09-28T22:31:00.001+02:00

With enough space to receive friends, we invited a few of them for a dinner in our "patio" with beer, wine and "fire". Was not the oficial opening party for our house... wich still was in the process to organizate with all the things, but two of our friends from netherlands were leaving Guatemala in the next days, so was the only chance to celebrate with them. Was my first time cooking for a lot of people, at the end of the night I served 16 meals with succes :) and still I did enjoy my own.

Nieuwe huis · Neue Haus · New House

2008-09-20T19:57:00.006+02:00

Coming back to Guatemala, a new plan that I had already been keeping in my pocket before going to the meditation. With a clean mind and reloaded and renewed visions we moved in a new direction and started to play again with our choices in life, and the focus in the present without worries. Next step: leave our nice apartment and change it for a house with space, garden, rooms, patio, and potential to do something very nice.

Prima!

So, my new goal was to find a new house with enough space for us and extra rooms to prepare and offer to rent to others who are coming to live to Guatemala, because we like the athmospere and being with travellers and people from diferent countries. I had been living with traveller since years, so I felt ready to start my own space.

The first day in Xela I did my first walking in town, waiting to see the indicate place to take for our next home. And it came sooner than I expected. The negociation of that took a few days more... but in less that two weeks I had the keys in my hands... and a lot of new things to do.

Some days to paint, repair things, remodelate and buy everything. Since september 5, just after two weeks we moved in to our new place, wich has a lot of space and looks so comfortable.

The first step was ready. So the next one is to rebuild behind with new rooms that will be finished soon and we will be ready to receive 3 new housemates :)

Livingston nach mal!

2008-08-28T20:32:00.000+02:00

After the Vipassana, we went to Guatemala and then we went to Livingston... because Margo had to renew her Visa.

Vipassana · San Salvador

2008-08-20T19:10:00.009+02:00

Since some years I heard about Vipassana, a kind of intensive course for all those who are looking for some answers about life. I had been thinking to do that since 2004, but the true is that I never felt ready enough to do something like that. Perhaps a little bit more time to clear my own ideas, or some work to do, a new trip to plan, etc. Finally the time came, and Margo and me decided that it was a good time to go there... and who knows... try a new experience. Vipassana is a course that is been tought all around the world so always exists the chance for everyone to find one near. So the next one for us was in San Salvador, the capital of El Salvador.

VIPASSANA means "see all the things as they truly are", and it is a technique of meditation that has been tought since 2,500 years ago. After my readings in deep books and spiritual matters I knew a lot of things about meditation, but never tried. But I knew it in my mind. But Vipassana showed me by experience inside of my self. So, doing that... I started to understand all the things that intellectually I supposed to understand, but did not.

During 10 days, isolated, without visual contact with others, without talking, without writing, whitout reading, without speaking... and after days even without thinking :) Just living in silence during 10 days, and following instructions... a big understanding came, without words... just with some presence, something impossible to describe... but answers and answers about the meaning of life came.

I could really say to my friends... go there and see what happens to you :)

Information in all languages is available at: www.dhamma.org

All the students with our teacher at the end of the course.

Semuc Champey

2008-06-02T21:43:00.000+02:00

Tikal

2008-05-25T21:19:00.001+02:00

Río Dulce - Izabal

2008-05-23T21:05:00.008+02:00

Lívingston

2008-05-20T22:17:00.003+02:00

Desde Xela hasta Antigua primero para encontrar allá a mi hermano William y mi amigo Jorge. Tomamos una noche en Antigua y al siguiente día un autobús con destino a Puerto Barrios. El viaje desde Guatemala fué extraordinario, con estas escenas de Guatemala tan diferentes al altiplano. Nos tomó unas cuantas horas llegar a Puerto Barrios, por la noche, y finalmente al siguiente día atravezamos la bahía en lancha, por espacio de una hora, hasta llegar a Lívingston. La otra cara de Guatemala, la garífuna, muy escasamente conocida. Era un poco extraño el sentimiento de no sentirme en Guatemala y sin embargo tener que realizar que aún estaba en mi propio país, en el ambiente se respira algo tan diferente...

Guatemala Trip

2008-05-17T23:45:00.002+02:00

Después de unas semanas intensas de trabajo y algunas despedidas de amigos, Margo y yo habíamos decidido tomarnos un tiempo de viaje por unas semanas, saliendo de Xela con dirección a Antigua Guatemala y posteriormente a Puerto Barrios y Livingston, Belice y regreso al lago de Izabal. Flores - Tikal - Cobán y Semuc Champey, para retornar a Guatemala City y tomar nuevo rumbo hacia Nicaragua y quizás Costa Rica. Así, salimos a mediados de mayo... / After intensive weeks working and some goodbyes of friends who leaved Guatemala, Margo and I decided to take a travel time, leaving Xela to Antigua, and then going to Puerto Barrios, Livingston, Belice and return to Izabal Lake. After go to Flores, Tikal, Cobán Semuc Champey and Guatemala city to take a ne journey to Nicaragua and maybe Costa Rica. So we started in the middle of may...

Working on line!

2008-05-15T21:28:00.005+02:00

Aprendiendo a construir websites. Todavía no hé terminado, pero al menos ya es algo para ver un poco. Desde hace algunas semanas empecé a tratar de entender como funcionan estas cosas del lenguaje html, al principio con el blog era una buena introducción, pero poco a poco hé ido entendiendo más y más, hasta que finalmente con otros programas la cosa camina un poco mejor. Sin embargo falta muchísimo por saber. Aquí pongo las primeras muestras (aun no listas) pero en proceso. La primera es la mía propia, y la otra de uno de mis clientes y que desde hace muchos meses empecé con la intención de aprender y construir al mismo tiempo. / Learning to build websites. I still have not done this pages, but at less is something to see. Since weeks I really got interested to understand about this html codes, at the begining with this blog was a good start, but now I am understanding some more, with another kind of software the thing is going better but still I need a lot to know and manage. Here are my two first samples (not yet ready) but going on. The first one is my own, and the other for one client, wich one I started months ago, slowly and with the intention to learn and build at the same time.

www.sergiovillatoro.com

www.unitex.com.gt

Saturday Walking

2008-05-05T11:32:00.000+02:00

So kann ik jau better eeten

2008-04-30T19:17:00.001+02:00

Superchivos again!

2008-04-25T19:20:00.002+02:00

Desafortunadamente, aunque Xela ganó el juego en casa, el equipo quedó eliminado por el resultado en el partido de ida. Entonces adios a la final.

San Andrés Xecul

2008-04-15T19:15:00.004+02:00

Fuentes Georginas

2008-04-12T19:12:00.001+02:00

Zunil

2008-04-05T17:41:00.001+02:00

Miranda · Perfecta

2008-04-03T19:55:00.000+02:00

El tema de moda en estos días. De la banda Miranda (Argentina).

La vida es bella.

2008-04-02T17:27:00.001+02:00

Con esta vista desde el balcón de la casa, música, y un café. Las tardes son un relajante momento para sentir cosas escenciales de la vida.

La diversión-versión Chapina

2008-03-30T17:23:00.004+02:00

FINDING NEMO! Donde está?

Porsupuesto "Futillo" un clásico de ferias guatemaltecas.

Concierto Ranchero :) Chente Fernández. Ay amor!! Ay que dolor! :)

Procesiones de Semana Santa

2008-03-28T17:01:00.006+01:00

Terraza weekend lunch!

2008-03-22T16:53:00.003+01:00

Comida de fin de semana que organizamos con nuestros nuevos vecinos (Stijn & Els) y nuestro grupo de amigos en este tiempo.

La casa muy llena :)

Margo, Angela, Andrea, Emma y Eva.

Stijn. Atrás Mario y yo.

Huelga de Dolores en Xela

2008-03-20T16:47:00.001+01:00

Visiting Huehue

2008-03-14T18:46:00.002+01:00

La vida en cambio permanente y Huehue queda un poco atrás, desde que salí de allá hace casi cinco años, y con tantos destinos por encontrar todavía. Sin embargo me agrada regresar y ver como va, y como voy yo desde nuevas visiones al estar allá una vez más. · Days are gone like wind, and Huehuetenango is behind me in memories since almost five years when I leave that city, and with many destinations to find still!. But, I like go there for a while sometimes, visit and see how is going, and how I am going, from new life visions seeing Huehue once again.

Volcán Pacaya

2008-03-04T05:45:00.000+01:00