Tikal
Lívingston
Desde Xela hasta Antigua primero para encontrar allá a mi hermano William y mi amigo Jorge. Tomamos una noche en Antigua y al siguiente día un autobús con destino a Puerto Barrios. El viaje desde Guatemala fué extraordinario, con estas escenas de Guatemala tan diferentes al altiplano. Nos tomó unas cuantas horas llegar a Puerto Barrios, por la noche, y finalmente al siguiente día atravezamos la bahía en lancha, por espacio de una hora, hasta llegar a Lívingston. La otra cara de Guatemala, la garífuna, muy escasamente conocida. Era un poco extraño el sentimiento de no sentirme en Guatemala y sin embargo tener que realizar que aún estaba en mi propio país, en el ambiente se respira algo tan diferente...
Guatemala Trip
Después de unas semanas intensas de trabajo y algunas despedidas de amigos, Margo y yo habíamos decidido tomarnos un tiempo de viaje por unas semanas, saliendo de Xela con dirección a Antigua Guatemala y posteriormente a Puerto Barrios y Livingston, Belice y regreso al lago de Izabal. Flores - Tikal - Cobán y Semuc Champey, para retornar a Guatemala City y tomar nuevo rumbo hacia Nicaragua y quizás Costa Rica. Así, salimos a mediados de mayo... / After intensive weeks working and some goodbyes of friends who leaved Guatemala, Margo and I decided to take a travel time, leaving Xela to Antigua, and then going to Puerto Barrios, Livingston, Belice and return to Izabal Lake. After go to Flores, Tikal, Cobán Semuc Champey and Guatemala city to take a ne journey to Nicaragua and maybe Costa Rica. So we started in the middle of may...
Working on line!
Aprendiendo a construir websites. Todavía no hé terminado, pero al menos ya es algo para ver un poco. Desde hace algunas semanas empecé a tratar de entender como funcionan estas cosas del lenguaje html, al principio con el blog era una buena introducción, pero poco a poco hé ido entendiendo más y más, hasta que finalmente con otros programas la cosa camina un poco mejor. Sin embargo falta muchísimo por saber. Aquí pongo las primeras muestras (aun no listas) pero en proceso. La primera es la mía propia, y la otra de uno de mis clientes y que desde hace muchos meses empecé con la intención de aprender y construir al mismo tiempo. / Learning to build websites. I still have not done this pages, but at less is something to see. Since weeks I really got interested to understand about this html codes, at the begining with this blog was a good start, but now I am understanding some more, with another kind of software the thing is going better but still I need a lot to know and manage. Here are my two first samples (not yet ready) but going on. The first one is my own, and the other for one client, wich one I started months ago, slowly and with the intention to learn and build at the same time.
www.sergiovillatoro.com
www.unitex.com.gt
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
